Cate and Jon discuss what landlords can (and cannot) do when letting their tenants select television providers for rental units.